Wednesday, August 11, 2010

Did you pick a name yet ?



Just like with Aiden, we hadn't picked a name at birth because we were hoping for a little inspiration from the baby. You'd think that after the experience from the last time, folks would be used to it. Not so. We'd get very curious looks anytime we mentioned the fact the baby didn't have a name yet. And we won't mention some family members who'd come up with all sorts of reasons of why we should get on with the program and come up with a name already.

So after a week of the baby being born, we finally settled on a name. We went through the same rigorous process as last time. And the winner is 'Sol Emmanuel De Souza'.

We were looking for names that meant a few different things like light, peace, wisdom etc. Sol in Portuguese and Spanish means 'Sun'. When Aiden was born, he lit up our lives like never before, and we didn't think that we'd ever experience that feeling again, but this baby has brought more light into our lives, so the name seemed apt. In Hebrew it means 'Peace'. It's also a form of Solomon who of course wrote the book on wisdom. 'Emmanuel' in Hebrew means 'God is with us'. And of course 'De Souza' is his clan name :)

Sol's pet name at home is 'Mijo'. It's a short form of 'Mi hijo' or 'My son' in Spanish. I hope he doesn't ever look it up on the Urban dictionary because I just did, and found out that in Portuguese it means 'piss' (Eu mijo na tua cabe├ža = I piss in your head). Must have something to do with the rivalry between those two neighbors. Why else would it be a term of endearment in one language and a bodily fluid in another that's closely related to it ? Anyway, we picked Mijo in honor of his Quita who uses it to refer to the boys in the family affectionately. Quita moved in with us to help us get through this transition and we don't know how we'd deal with it without her. We are thinking that we'll hide her suitcase when she decides to leave :(

2 comments:

  1. Love the name . . . and the nick name!

    ReplyDelete
  2. I've always loved that nickname in Spanish. :)

    And Sol is perfect! (the name and the baby) I love it when a name has so much meaning.

    --Leslie

    ReplyDelete